Avi, I sent one hour and carefully tested the exact same permission setting (based on your screenshot) on my 10.5 test server. I have following results:
- For content owner, no matter if I disabled the web edit or not, I can always see Edit option for my own workbook - which is the expected behavior
- For other interactors, if web edit is not allowed (denied or none), the interactors do not see Edit option from browser at all - which is also the expected behavior.
Permission setting - same as Avi's screenshot.
When I login as Interactor1, I do not see Edit option - which is expected behavior.
Yes. The Tableau permission works correctly. In my example, Interactor1 can't see Edit option - should be the same for you as well. My guess is that those who can see Edit option are either content owner or admins only, which is expected.