Yes it is possible using background images. You can add conditions in them and choose to show what can be filtered.
In the below workbook, I have implemented the same feature. Download the workbook and go to the dashboard named, "Bhuvaneshwar Kumar" and then you will see a hawk-eye analysis created. That uses a filter of Batting Style Selector and the background image changes accordingly.
Visit the respective sheet and then navigate to Maps menu option and then to Background Images and then see how the condition has been added. You can replicate a similar approach to your usecase.
Please mark helpful and/or correct if it helped.