I would verify that the version of iOS is supported by Tableau by reviewing the Tableau Server technical specifications.
If the issue is occuring in a support iOS version I would reach out to Tableau Technical support for assistance with the error.
Did you get any updated on this? I have the same problem.
Thanks in advance.