Please share more details about this issue if it still exists.
1) which Postgres DB? Are you referring to the one on Tableau Server (Custom Tableau Server Admin Views
2) or a Postgres DB on a different server on your network?
3) Which tables and what do you see any errors on the refresh extract?