Hey Benjamin Schröder,
The Trusted authentication has examples of embedding because that is the common use case for embedding vizualizations. Once you take a closer look at this documentation you might see how to answer you question about comments also.
(Source: Embedding Tableau Dashboard using REST API )
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!