I think you should be able to create a calculated field to compute the Sales average and uses a Level of Detail function to exclude category, and then build a reference line using that calculated field.

For example, using superstore I created the calculated field:

{exclude [Sub-Category] : avg([Sales])}

Placed that field on detail, and used that to create a reference line over my bar chart.