I read further and created parameters for a dynamic calculated field.
(I'm new to Tableau)
I'm not sure I entirely understand. If you replaced the forecast, it should still use the same measure names as long as you're using the same database I believe. If you provide a packaged workbook, we should be able to take a closer look and provide you with a helpful answer.
Glad to hear it :-)