I don't believe you can remove the border around these selections. I would confirm with support but I believe you're going to want to create a new idea in our Ideas portion of the Community.
Become a Viz Whiz on the Forums!
Support the Community and master Tableau.
Retrieving data ...