Hi Alex Marlow,
I would say you could get rid of these null values with this article: Removing Null Values from Filters | Tableau Software
Regarding the duplicate due to different names (Philman//Philmann), the data needs to be cleaned first.
Hope this help!
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see an Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!