1 of 1 people found this helpful
What you are describing sounds like an organizational chart. While this is not native to Tableau, several people have produced workable variants of this. A good one is Org Chart in Tableau – Data Knight Rises and there are possibilities at https://community.tableau.com/ideas/3492 . The common theme is to format the data appropriately. I hope that helps.