Why is the publish data source option grayed ? I have created new workbook from a existing data source.
It looks like you're trying to publish
to Tableau Public (public.tableau.com).
There is not an option to publish datasource there.
There is no shared datasources in Tableau Public.
This option is available only when publishing
to Tableau Serve (on-premise) or Tableau Online (cloud).