There's nothing we love more than seeing users converting to Tableau. Unfortunately, I am probably like a lot of other Tableau users and not familiar with competing products and their particulars. In this case, it may be easier to share a packaged workbook with a bit of sample data to show what is being attempted.
If you are new to Tableau, I suggest reviewing the free online learning videos which include 16 videos covering calculations.
I hope that helps.