It sounds to me like you'd be better suited going towards the administration path. Administration will help teach you skills such as embedding, permissions, and API's. Architecture will help you figure out how to configure Tableau Server including hardware requirements, scalability, performance, etc. While there's some overlap, administration is a good place to start.
I hope this helps,
Thanks Diego, it is very helpful.