Is it possible to configure the Online Sync client so that data extracts that refresh on the same schedule refresh in parallel instead of serially?
i'm not completely sure but i guess there is no such option directly provided when you try to edit a schedule and select the option of parallel query execution as the option provided in tableau server.
Please see the below link for your reference.
Tableau Online: Create a Schedule for a Sync Client Data Source
Become a Viz Whiz on the Forums!
Support the Community and master Tableau.
Retrieving data ...