As per my understanding, breadcrumbs refers to the information about the filters applied to the data on a view/dashboard. It's common terminology among the business users I support but it isn't necessarily associated with Tableau. Hope that helps. I posted a question related to breadcrumbs in my post here Need to export data to excel along with the information about the filters being applied? In other words, can I display breadcrumbs within an Export data file?