There should be a 'status' option as part of your taskbar at the top of Tableau Server, this gives you a bunch of different reports on the server.

You should be able to see the actions by a specific user on this.