This is not an easy thing to do since Tableau is about visualizing data and in this case, the data does not exist for those days. Here are a few posts that I have found that tackle this.
I hope this helps.
To have Location filter working
you may want to have a Scaffold datasource
with all combinations of Dates and Locations.
Please find the attached.
Hope it could help.