What I did here was to left join Returns to Orders on Order ID, then create a calculation as follows:
if countd([Order ID (Returns)])>=
then "Return 50%+" else "Did not return 50%" end
Filter by this variable (where it equals "Return 50%+"), and you should have the view you are looking for.
Hope this helps!