Exit all open applications (Tableau Desktop, Excel).
Navigate to the folder specified in the error message.
Delete any .TMP files that exist in that folder.
Tableau Desktop is attempting to create a temporary file using a file name that already exists in the temporary folder.
Let me know If this help