I think the issue is that you have set the Reference lines up as constant values. So they are going to stay there no matter what you do to the view. You probably want to create a calculated field that will determine which date to show based on the car that is chosen. Then you set the reference line to that field. The only issue I see is that the labels wouldn't be dynamic. Perhaps someone else will have an idea on that one.
Hope that helps.