Trying to create unique percentiles reference lines per category as per the following link: https://pcmh.wpengine.com/performance/

New to tableau - any existing reference material that explains this would be very useful!