Can I create a dashboard that will only display sales numbers relative to the sales person that logs in?
You can indeed do this. You want "User Filtering". Here is some more information: User Filters and Row Level Security | Tableau Software
Hope this helps!
Retrieving data ...