Tableau newbie here. Is it possible to post the interactive maps present in the program onto a website? My only experience with exporting maps has been as an image and I'm self-taught in Tableau so I'm a little unsure of capabilities.
You can publish to Tableau Server or Tableau Online for private information. You may also want to consider Tableau Public.
Any of these services will allow you to access a web interactive version of your Tableau report.