Can anyone help me how to connect to phpmyadmin database from URL I am having.
Not possible unless your MySQL that's behind it is exposed (i.e. you have direct access to it).
If it is - you just need to get server name and credentials and connect via regular MySQL connector.
Retrieving data ...