County isn't recognized by tableau. Tableau 9.3 can identify following geographical roles.
Thus to show county in the map you will have to create custom filled maps which are nothing but polygons having coordinates of custom territories. In short for each shape of county you need to generate the coordinates for all the boundary and then connect all of them.
-Thanks and Regards,
In my file I am not able to see King county