I am trying to compute percent total but got stuck. Ideally each amount of case IDs per assigned to group should be divided by the total number of case IDs.
One way to do this is to right click on your count field -> quick table calc -> pct of total. See image below.
Retrieving data ...