Adding an X to the downloaded filename may result in a successful open. So you can change Test-Report.twb to Test-Report.twbx and attempt to reopen with Tableau Desktop. If the error is still encountered please try to upgrade to Tableau Desktop 9.1 or newer.
Can you check to make sure that you have download permissions for the workbook?
Thank you. That worked for me!