This can be done using table calculation functions, like LOOKUP() or WINDOW_SUM(). It can be challenging to hide the rest of the table in order to show just the percentage. Is the format you show absolutely required? Can you attach a packaged workbook illustrating what you have been able to accomplish so far? If you have confidential data, please see Anonymize your Tableau Package Data for Sharing |Tableau Support Community.