I have also moved this post to the Forums.
As for your question - the answer is yes. This feature is explained here: Quick Filter "Apply" Option | Tableau Software in the online help related to the "Apply button": http://onlinehelp.tableau.com/current/pro/online/windows/en-us/help.htm#filtering_add_quick_options.html#CustomizingOpti…
I hope this helps
Quiero algo similar pero sin usar filtros rápidos....