Total Users and Unique Users per Day are the same thing.
Total Active Users could mean a number of things, depends on context. Could be number of users browsing the site now if looking at real time usage. Could mean something else in a different organization - for example could be number of users visiting in the past X days.
Visits and Visitors are more commonly used terminology, they're less ambiguous than 'users'.