One way you can do this is by creating a calculated field that includes the information you want to show and a blank for what you don't. For example, if you don't want to show Furniture, it would look like:
If [Category]="Furniture" then " "
Then, place it on your level of detail shelf and edit the tooltip so that it only shows the calculated field.
Hope this helps!