when we install server then need one static ip system.
All static ip contains one domain name, so you can use it.local host will work in your system only.First find your system domain and try it.
You can't change that information with Tableau. It is something your networking team would need to perform (good luck with that!).