I'm having a similar issue. I have only given myself the ability to "connect" to my Tableau Data Extract. When publishing my workbook I have given my entire team "Interactor" permissions to my dashboards. For some reason everyone on the team can view and interactor with my dashboards. I assumed me not giving them access to the data source would stop them from doing this. Any suggestions?