What version of tableau are your using and can you share what you see or even the workbook. You should have this option available.
One thing this happens when your map is zoomed out. Zoom out (click + on the zoom controls) your map and you should see the counties.
Hope this helps