There are a few different methods I can think of to do this. In Tableau, you can go to :
File > Print to PDF
Worksheet > Copy > Image
There is also a way to embed a visualization straight from Tableau Server. The below two articles may prove helpful for you to decide which method is best:
I hope either of those tips may be helpful for you!