First choose the size of your dashboard. You can do this by going to left bottom of the dashboard & choose the size according to your requirement. There you can choose it Automatic. Then set your visualization according to your requirement by selecting the sheets & from the bottom left of the dashboard you can adjust the size.
Hope this may help!
When embedding a viz in another website, you can choose to hide certain areas of the screen. See: