So here's where I landed.
I formatted with space between rows
I exported as an image
I inserted into PowerPoint
And manually labelled
I really don't like the way it looks... It doesn't tell the full story, I don't think. (There are FIVE choices for each answer, so dark red is the far left extreme and dark green is the far right extreme) As you can see, there's lots of middle and nonextreme (that is, 2, 3, and 4) answers...
Anybody have better ideas on this?