Are you willing to swap out the three shapes to be replaced by one pie chart with three slices, each slice representing the product? Tableau does that pretty well.
For the province reports -- those could be two separate worksheets that are then floated onto the dashboard.
Try creating something like what you want using the above 'tips' with Superstore sales. Post your packaged workbook here and then forum members can help you work through whatever difficulties you may still be encountering.