This probably is not the best solution but it could solve your requirement.
Create two identical dashboards, one with Table view and other with the Chart view, publish the workbook to tableau server with Tabs.
The end user are able to move from one dashboard to the other by clicking on tabs. Optionally, you can add a button for navigate from one dashboard to the other.
I hope this helps
That’s great idea. I would develop same and let you know if have any questions.
May be this method also helpful for you.
Please have a look at the below method in which you can create a “sheet selector” that gives you the ability to select an individual sheet from the dashboard and replace all sheets with just the sheet you selected.
I'd suggest . lndumon's idea as well--particularly if saving space and keeping tabs to a minimum is a priority for you (it is for me, until they get the ability to organize workbooks and tabs in Tableau Server right)