You can easily do this if you use a dual axis chart, rather than using measure values, as you have done in your screenshot. Using a dual axis means you can access different mark types and thus make one coloured depending on the value, but not the other.
Please see the attached workbook for an example.
Hope that helps...
different marks.twbx.zip 1.1 MB
Thank you so much Robin. I got it :-)