You should you can create calculated field (right click in the Dimensions or Measures of the Data Window, or from the menu select "Analysis --> Create Calculated Field") that references both measures.
I've attached an example of COST OF GOODS SOLD which I've coded as
Sales - Profit
where Sales is one measure, and Profit is another.
Difference of Two Measures.twbx.zip 129.7 KB