Your dimension Lieu on the level of detail was adding information that stopped Tableau drawing a line. If you change this to attr([Lieu]) (right click it on the level of detail) this fixes this. I don't know if this affects your data elsewhere, or if you need it there at all.
Thank you Alex. It works perfectly like that.