While this is theoretically possible, I think it would be a fairly monumental effort. I am very familiar with LDAP and it would be possible to duplicate the capabilities of AD to some extent. The OID manuals detail a bootstrapping process to migrate AD structures into OID. That being said, your mileage may vary when actually trying to use Tableau against OID. Here's a link to get you started:
Let us know how it goes!