If you are referring to the actual field names, then this needs to be done manually. However, if you are referring to the field members then a calculation similar to the following can be used:
replace([Dimension], "_", " ")
Hope this helps!
I was referring to the field names, not members. Thanks Tracy.