By tableau desktop 6.1, I can follow below document to get totals on stacked bars.
But I cannot get it by tableau desktop 7.0.2.
I think there is a bug on tableau desktop 7.0.2, while it deal with reference line by per cell.
What is the issue you are experiencing? I have attached a sample workbook where the directions were followed step by step using the above KB article.