You are not missing anything. You are not able to create an extract when connected to a cube. If you weren't connected to a cube, but a relational database, the option to Extract would be in the menu shown in the screen shot.
Thank you Tracy.
I greatly appreciate your help.