I have not connected to USGS using WDC. But maybe you can try these resources :
Also some samples to connect to USGS
Or maybe somehow reachout to Tableau Junkie..
Hope something works out. Good Luck !!
Hope this helps,