Tableau - out of the box - does not go to street level - zip is as low as it goes - to get to street level you would need a spatial file at the long and lat level for each store location and that can be combined using dual axis plotting with your zip code data
see Sarah Battersby paper Dual Axis Mapping - Many Ways on how it is done
If this posts assists in resolving the question, please mark it helpful or as the 'correct answer' if it resolves the question. This will help other users find the same answer/resolution. Thank you.
I would add that with version 2019.2 and higher you can go to street level maps using the now built-in Mapbox engine. We now use OpenStreetMaps and Mapbox APIs to handle a wide menu of different maps types. Mapbox allows us to have Satellite views of street level maps. Here is a nice article: https://senturus.com/blog/big-changes-tableau-maps-2019-2/