Thanks for your response. I've seen this thread (and used similar solutions in the past) but it isn't exactly what I'm looking for.
I should've probably included it more prominent in my question (instead of only including it in my example), but if the user wouldn't want to jump to a specific detailed view, it must be possible for him/her to just scroll trough the dashboard. So, the action/jump is an extra feature for quick navigation to a specific point within the same page.
Think of it a Wikipedia page, where the table of contents on top lets you jump to your specific section but on the same page. However, you could also just start reading from top to bottom.