I have one idea that may work. Create a calculated field off of your bin field that's simply:
That will put a negative sign before each value. Drop that onto your row or columns shelf to the left of your regular [Sales(bin)] field and that should sort the way you want. You can then right click on the negative field and select "Show Header" to hide it.